NeedTranslate
Перевод "bra size" на русский
Произношение bra size (бра сайз) :
bɹˈɑː sˈaɪz
бра сайз транскрипция – 23 результата перевода
Was that not poetry in motion?
So I guess you've been researching an article on her bra size lately?
Word travels fast.
А как же романтика, поэзия?
Так значит она изучала Гомера при помощи своего бюста?
Слухами земля полнится.
Скопировать
Both.
- What's your bra size?
- I'm a 34.
Оба.
- Какой у вас размер?
- У меня 34.
Скопировать
My name is Antonia Karim, I'm 16 years old, 5'9", I have blond hair, long blond hair, my eyes are blue green grey,
I have full lips, my bra size is 32 B, and I have 3'8" long legs.
Hi, my name is Lena, I'm 5'10",
Меня зовут Антония Карим, мне 16 лет. Рост 176 см, я блондинка с длинными волосами, глаза серо-зелёные, полные губы, второй размер груди.
Ноги - 110 см.
Привет, меня зовут Лена, мой рост 178 см.
Скопировать
I look good.
Yeah, every girl's bra size increases a letter when they become an avatar.
Hey, Jon, what's up?
Классно выгляжу.
Ага, у всех девушек грудь на размер увеличивается, когда они заводит себе аватар.
Привет, Джон, что случилось?
Скопировать
That you looked hot? Yes, and
That he kept watching me And asked me my bra size.
And what did diane say?
- Что вы сексуально выглядите?
- Да, и что он разглядывал меня и спрашивал про размер моего бюстгальтера.
И что сказала Даян?
Скопировать
And you told her to take it As a compliment and let it go?
Comments about being hot, Questions about bra size-- these are compliments?
From a gay fashion designer, they are.
И вы сказали ей воспринимать это как комплимент и забыть?
- Комментарий о сексуальности, вопросы про размер бюстгальтера - это комплименты?
От дизайнера, являющегося геем, да.
Скопировать
And I need you to fill out a profile.
No padding your resume or your bra size.
And then I can get a guy as great as your husband?
Вы должны заполнить анкету.
Не преувеличивайте ничего ни в резюме, ни в бюстгальтере.
Тогда я найду такого же классного парня, как ваш муж?
Скопировать
The health inspector will be here soon, and I need to get that "A" rating.
This diner getting an "A" for cleanliness would be like me getting an "A" for a bra size.
Oh, it will happen.
Сан.инспектор вот-вот появится, а мне нужно получить "отлично" за чистоту.
Для этой забегаловки получить "отлично" - все равно, что меня втиснуть в лифчик Первого размера.
Так и будет.
Скопировать
You know my locker combo?
I also know your bra size, but I'm not gonna advertise it.
32B.
Ты знаешь комбинацию моего замка?
Как и размер твоего бюстгальтера, но не хвастаюсь этим.
70 B.
Скопировать
It means, "I love you, so let me touch your breasts!" Huh?
Why do you want to know my bra size?
Huh?
Это означает, не "я люблю тебя", а "можно потрогать твою грудь".
Зачем тебе нужено знать размер моего бюстгальтера?
А?
Скопировать
As if every thought that tumbles through your head was so clever it would be a crime for it not to be shared.
that Erica Albright was a bitch, right before you made some ignorant crack about my family's name, my bra
- Erica, is there a problem?
Как будто все мысли у тебя в голове такие умные... что было бы преступлением не поделиться ими со всеми.
В интернете пишут не карандашом, Марк, а чернилами. А ты написал, что Эрика Олбрайт сука. А потом стал отпускать всякие шуточки насчёт моей фамилии и моего лифчика... и сортировал женщин по степени сексуальности.
- Эрика, помощь требуется?
Скопировать
Just look down at your laptop and hit some keys.
Now tell him that you'll answer once the guy To his left stops messaging him about your bra size.
I will consider answering your question Once the guy to your left Stops im'ing you about my bra size.
Просто посмотри в свой лэптоп и нажми несколько клавиш.
А теперь скажи, что ответишь, когда парень слева перестанет слать ему сообщения насчёт размера твоей груди.
Я отвечу на ваш вопрос, когда молодой человек слева от вас перестанет слать вам сообщения о размере моей груди.
Скопировать
Now tell him that you'll answer once the guy To his left stops messaging him about your bra size.
I will consider answering your question Once the guy to your left Stops im'ing you about my bra size.
Okay, okay, this is what we want.
А теперь скажи, что ответишь, когда парень слева перестанет слать ему сообщения насчёт размера твоей груди.
Я отвечу на ваш вопрос, когда молодой человек слева от вас перестанет слать вам сообщения о размере моей груди.
Хорошо, хорошо, это нам и надо.
Скопировать
I knew it.
Yesterday, Liz and I realized that she's probably wearing the wrong bra size.
Yup. That one's definitely bigger.
Я так и знал.
Вечра Лиз я и я поняли, что она вероятно носит не тот размер бюстгальтера
Да, эта явно больше.
Скопировать
Plus, Ben and Derek are taking me shopping on Saturday.
And we're gonna find out my actual bra size.
I guess I'm kind of like queen of the gays.
Ещё в субботу Бен и Дерек поведут меня по магазинам.
И мы наконец узнаем какого размера мне нужен лифчик.
Я, прямо как, королева геев.
Скопировать
If there were ten undewear to choose from, even though Yoon's mom can't choose, this girl could, mom. - That's what I'm sayin.
Eunchae's bra size, underwear size, shoe size. I don't even know them but Yoon does, mom.
- That's what I'm sayin!
- Она даже нижнее белье ему выбирает, даже его мать не может это сделать!
- Ын Чхэ знает размер его белья, одежды, обуви.
- Точно!
Скопировать
- It's very uncomfortable.
My bra size has increased by two cup sizes.
I hadn't noticed.
-Это очень неудобно
Мой бюстгалтер увеличился на два размера
Я не заметил
Скопировать
Triple A?
That's my bra size.
That's my battery size.
Третий?
Мой размер лифчика.
У меня батарейки такого размера.
Скопировать
- I'm 1.68.
- And your bra size?
- 32b.
– А я – 168.
А размер груди? – 32-Б.
– И у меня.
Скопировать
I throw in two lovely pen shells, huh?
As big as mermaid's bra size F, how about that?
You want to blow up clams, too
- Я покажу вам ракушки... - Стойте-стойте!
Смотрите, какие огромные. Как бикини для русалки.
Что, будем моллюсков взрывать?
Скопировать
- my mother was never subtle about acknowledging that I was more of a burden than a blessing.
- Your nana and papa let me use my college fund to graduate my breasts to a new bra size.
say hello to Princeton and Harvard.
После старшей школы, когда решила отказаться от колледжа и вырастить тебя.
Моя мать никогда не была изощренной в своих признаниях того, что я была скорее обузой, чем счастьем.
Твоя бабушка и папа позволили мне использовать леньги, отложенные на колледж, чтобы моя грудь могла достигнуть нового размера лифчика.
Скопировать
That's just research, 'cause I like to go into every case with a strong understanding of my subject's...
Bra size?
I was gonna say "background," but 34B.
Это просто изучение, потому что я люблю в каждое дело идти с четким пониманием предметов...
Размера бюстгалтера?
Я хотел сказать предистории, но 75В.
Скопировать
Well, I think she's perfect for Lucifer.
Her bra size equals her IQ, huh?
That's generous.
Я считаю, она идеально подходит ЛюцифЕру.
Размер лифчика равен уровню интеллекта?
Мягко сказано.
Скопировать
